Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Why do we always use で in the following situations? 日本で一番寒い月は二月です。 日本で一番高い山は富士山です。 Why can`t we use use に here? There is no action in these sentences yet we use で,rather we are indicating the place of existence.

share|improve this question
Where did 世界で go in your example sentences? – Earthliŋ May 8 '13 at 10:46
Possibly related: japanese.stackexchange.com/questions/9846/… – ssb May 8 '13 at 11:23
@user1205935 つっこみワロタww – user1016 May 8 '13 at 12:17

I don't think this indicates a place of existence (February is not located in Japan), but a limitation/focusing on the statement that follows: Considering the weather in Japan, February is the coldest month. Out of mountains that are in Japan, Mount Fuji is the tallest, etc.

This で can be used with non-location words:

チーターは陸上{りくじょう}の動物で一番速いです (Cheetahs are the fastest land animals)

家族で一番強い人は姉です (My sister is the strongest person in my family)

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.