Spanish is my mother tongue and I almost can't differentiate じょ and よ sounds. Maybe the same thing happens to English native speakers. How do you solve that problem in English... is there a common English word that uses the sound じょ and another that uses the sound よ?
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
For equivalent English sounds, you can find the Japanese じょ sound in certain names and words:
You can also find the Japanese よ sound in certain words:
Here is an example of a phrase in Japanese that uses longer forms for each of the sounds じょ and よ on this website: JOUYOU KANJI
On that page is an audio recording of someone named "akitomo" speaking a phrase that includes both the じょ and the よ sounds: "JOUYOU KANJI". (In that recorded phrase, can you hear the difference between the first part "JOU" and the second part "YOU"?)
As your native language is Spanish, you could almost think of Brazilian Portuguese pronounciation for (at least some cases of) the letter "j" when it comes to pronouncing the じょ sound, as well. Do keep in mind, however, that the Brazilian Portuguese pronunciation might be slightly different (i.e. more of a softer "j" sound) than the Japanese pronunciation of じょ.