After showing a project to a Japanese coworker, he answered me the following:
感動した!、小泉元総理風
I found this amusing, but I couldn't get the Mr.Koizumi reference. Is there a story behind this?
|
After showing a project to a Japanese coworker, he answered me the following: 感動した!、小泉元総理風 I found this amusing, but I couldn't get the Mr.Koizumi reference. Is there a story behind this? |
|||||||||||||
|
|
Well, since no one has commented with a contradictory theory, I'll post mine as an actual answer. Quoting a recent MSN産経ニュース "10 years ago today" article:
The exact date of this award presentation was May 27th, 2001, almost exactly ten years ago, which may have led to a recent spike in Koizumi-like 感動した utterances as newspapers and TV shows reflect on the tournament (which also happened to be the final victory of Takanohana's career). As I mentioned in a comment, there's a YouTube video that has footage of the tournament, and Koizumi's 感動した is shown at the very end. Although 感動した wasn't on the list, Koizumi did win the top prize for 2001's "Catchphrase of the Year" award as tabulated by U-CAN. This annual presentation gives a snapshot of many of the fads that sweep across Japan each year. |
|||
|
|