e.g. what makes 相手になる different from 相手にする. I know that 「～になる」 is to be/become something, and 「～をする」 is to do something, but what does each imply when used?
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. Join them; it only takes a minute:
Here's how it works:
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
Suru is active and implies somebody does something, but naru is passive and implies something happens. For example,