Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In English, handwriting is generally seen as girl is the mini. caps are almost as large as the maxi. caps, the edges are rounded out, and if the dots are replaced with little cirles reminiscent of the japanese period (。). What characteristics are common of handwritting considered 'girlish' in Japanese?

share|improve this question
up vote 10 down vote accepted

Generally in Japanese handwriting the more feminine something is the more rounded out and cute it will be. If I think of girly English writing I think of neat bubbly letters while guys tend to be sloppy and angular. This carries over to Japanese.

enter image description here

Additional reading:

http://guideline.livedoor.biz/archives/51130942.html http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1142672631

share|improve this answer
I'm embarrassed that even though I'm a boy I write Japanese kana like that, almost exactly! (honestly, though, except for the か and the お and the わ which are a bit weird) Though my kanji is more of a sloppy imitation of 楷書...I never learned how to write roundish kanji. – user54609 Feb 3 '13 at 1:16
Same here, I think it looks a lot nicer and legible, more enjoyable to read. Any ways, thank you for the information and picture! – yasmin-chanel Feb 3 '13 at 1:58

Legible and accurate writing is just good handwriting. What's 'girly' about is only that girls will write like this more often than boys. If we keep calling it girly then us males are going to keep excusing ourselves from proper handwriting! I'm male and I don't think sloppy and angular should just be necessary qualities of 'boyish' handwriting. But circles instead of dots, yeah I suppose that could be a feminine stylistic feature.

share|improve this answer
Someone's always watching O_o – Earthliŋ Dec 27 '14 at 1:58

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.