The following speech is from a video game called ファイアーエムブレム 新・暗黒竜と光の剣:
父上に万一の事があれば
マルスは
アリティア王家唯一の男子。
世界でただ1人の
神剣ファルシオン
継承者となるのです。
あの子は
アリティアの希望
アリティアの未来。
そのあの子を…マルスを
私たちに代わって
導いてやってください。
I'm confused about the combination of その with あの. I remember learning something like:
- この - in the speaker domain
- その - in the listener domain
- あの - in neither domain
I don't see how 子 can be both "in the listener domain" and "in neither domain" at the same time, so I don't think that's the right way to interpret it. What's going on here?
(I think it's related to the earlier mention of あの子 somehow, so I highlighted that, too.)